Tragična životna priča našeg glumca: Nijemci su mu pobili sve, a njegova prva rečenica na sceni bila je HAJL HITLER!
Eugen Moše Verber rođen je u Subotici, 1923. godine, u patrijarhalnoj i ortodoksnoj jevrejskoj porodici. Mnogi ga pamte kao glumca, ali Verber je bio književnik, naučnik, prevodilac, pregovarač i svojevrsni diplomata – premda se nikada nije isticao i “hvalio” svojim umijećem.
On je od malih nogu vaspitavan po načelima jevrejske tradicije i pohađao je osnovnu jevrejsku školu. Maturirao je na trgovačkoj akademiji u Novom Sadu, ali je paralelno učio hebrejski jezik – kako u školi i porodici, tako i u sinagogi.
Verber je bio saradnik Narodnooslobodilačkog pokreta i kao takav bio je uhapšen od strane mađarskih okupatora. Izbjegao je Novosadsku raciju u kojoj je poginulo između tri i četiri hiljade ljudi i prebjegao je u Budimpeštu. Tamo je radio kao zubni tehničar, ali su ga krajem 1943. godine odveli na prinudni rad na Istočni front. U ljeto 1944. godine Eugen Verber uspjeo je da pobjegne iz logora i da se pridruži jedinicama Crvene armije. Prelazi u Jugoslaviju i stupa u partizane, ali je ne dugo potom demobilisan zbog bolesti.
Nakon demobilizacije Eugen počinje glumačku karijeru u Vojvođanskom narodnom pozorištu, a paralelno radi i kao novinar u subotičkoj “Hrvatskoj riječi” i jednom mađarskom listu.
Svega nekoliko mjeseci pošto su mu okupatori ubili majku, dvije sestre i veliki dio familije, Eugen je kročio na pozorišne daske i njegova prva rečenica izgovorena pred publikom bila je – “Hajl Hitler”.
Igrao je u skoro 60 filmova u periodu od 1960. do 1990. godine, a zbog odličnog izgovora njemačkog jezika igrao je uloge njemačkih oficira u ratnim filmovima.
Svake pete godine, Eugen Verber išao je u Aušvic, kako bi se poklonio senima svoje majke i sestara.
Eugen Verber cijelog života bavio se izučavanjem jevrejske istorije i kulture. Objavio je brojne radove iz judaistike, a prevodio je i sa njemačkog, mađarskog, jidiša, aramejskog i hebrejskog jezika. Bio je predsjednik Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Proslavio se prevodima Talmuda, Kabala, Kumranskih rukopsa i važio je za jednog od najvećih poznavalaca biblijske literature i istorije jevrejskog naroda na našim prostorima.
Pamtimo ga kao Hansa Šmita iz “Otpisanih”, Matkovića iz serijala o kamiondžijama Paji i Jaretu, ali i kao kolegu Veselina Cvetkovića u kultnom filmu “Varljivo leto ’68″. Zapažene su i njegove uloge u filmovima Operacija Beograd, Valter brani Sarajevo, Salaš u malom ritu, Zimovanje u Jakobsfeldu, Zadah tela, Biciklisti…
Izvor: dnevno.rs
