Komična fotografija sa novog aerodroma u Zagrebu: malo su pogriješili u prijevodu oznaka za WC

Jedan gospodin, inače čitatelj Telegrama, skoro je letio s novog zagrebačkog aerodroma i tako je nastala jedna od urnebesnijih fotografija koje smo objavili.

‘Toalet je onesposobljen’

Ako se dobro zagledate u sliku koju nam je poslao, vidjet ćete da su malo pogriješili s prijevodom teksta na tabli za zahod namijenjen osobama s invaliditetom. Piše, doslovno, da je toalet onesposobljen.

U redu, ovo je možda ekstreman primjer jer je riječ o međunarodnoj zračnoj luci, ali ovakvi promašaji u Hrvatskoj, kao i u cijelom regionu su dosta česti.

Izvor: telegram.hr